こーき 【歌詞について】 d.u.dのこーきです(笑) いきなりですが英歌詞どうやって作ってるのでしょうか？ 誰か帰国子女？ 11/2602:56[編集] [ﾚｽをする] [最新順][古い順] キタジマ ボーカルのキタジマです。こんにちは(^ω^) いやぁなんか困っちゃう質問ですね(笑;) 自分は完全に独学なので´ω｀ 一応ボクはコードとかバッキングになるものを決めてから、 辞書とにめらっこしながら紙に書きたい内容を文章にしながら書いてメロディにあわせてる感じです だから実際には高校生範囲の英文法ですし、 もしかしたらネイティブの人が聴いたら変(？)に感じるのかもしれないです ボクは文法自体は簡単なもので言葉使いが深い詞が好みなのでいいんですが、 日本語詞にも｢歌にあわない言い回し｣があるけど、英語詞ではその感覚が日本人の自分にはわからないのでそれはすごく難点です… やっぱそれなりの英語力も必要だと思います ボクは昔から歌詞カードと英訳を見比べながらＣＤを聴くのが好きだったので、歌詞でよく使うような表現は一応勉強しましたよ そんな感じです！ 参考になればいいです´｀ 11/2701:09[編集] みさたまご この前のライブはお疲れさまでした☆ 歌詞はボーカルが作ってます。ちなみに帰国子女は…いません(笑) 11/2621:47[編集] ＜＜重要なお知らせ＞＞@peps!・Chip!!をご利用頂き、ありがとうございます。
友達に教える [編集] 無料ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ作成は@peps! |